新北市教育局今(113)年與明志科技大學合作辦理「新臺灣之子」徵文競賽,以「和媽媽 爸爸一起唱的歌」為主題,邀請新住民二代學生敘寫和媽媽或爸爸曾唱過的及來自他們故鄉的歌或故事。獲獎的11名新二代學生,分享與父母一起唱的歌曲及連結母國的故事,內容深刻動人。
教育局表示,這次與明志科技大學合辦徵文競賽,鼓勵新二代學生以文字書寫記憶中新住民父母吟唱的家鄉歌曲,透過音樂更認識動人的生命故事,增進自我認同與競爭力,同時透過徵文競賽促進學習,加深對多元文化的理解、欣賞及尊重。
昌平國小三年級學生陳俊亦,用生動活潑的文字寫下媽媽曾哼唱過的馬來西亞的兒歌《月亮風箏》,歌詞描述美麗的月亮風箏飄在高高的天空中,以輕快的旋律展現風箏向上飛揚的姿態。媽媽也分享小時候與同伴們一起製作風箏的回憶,告訴他無論什麼事只要齊心協力合作就能完成,也明白了人生的道路就像風箏飛往天空,遭遇困難也要用盡全力逆風向上。月亮風箏也是向稻神致意慶豐收最具代表性的文化產物,教導著孩子們時時需要懷著感恩表達對大自然的謝意。
鷺江國小五年級李婕芳,分享最能表達她們「一家人」親密意涵的柬埔寨歌曲《祝你生日快樂》。每逢外婆過生日,無論有多忙,她們一家人都會特地撥出時間,和遠在柬埔寨的外婆視訊合唱這首歌,雖然她的柬埔寨語發音不標準,但爸爸都會鼓勵她說:「愛一定要說出口!不論發音對錯,只要她有心表達,家人都會感受到她的愛。」從外婆臉上幸福的笑容讓她相信愛可以跨越國界,透過歌聲傳遞給千里之外最親密的家人。
五股國中七年級范紋禎以《一曲.餘生》為主題,記錄父母從家鄉越南飄洋過海來到新北打拚的愛情故事,雙親因一首越南兒歌《全家相親相愛》定情,彼此互相勉勵並克服語言及生活的種種難關,媽媽更是費盡千辛萬苦取得中華民國身分證成為新北在地人。這首兒歌不僅代表父母對故鄉的依戀,也連結她與越南血脈相傳的情感,認同越南和新北都是她的家。
明志科技大學通識教育中心主任蒲彥光說,多年來承接教育部三期「大學社會責任計畫」持續鼓勵新二代學生們參與各類活動,有機會為自己與家人發聲,期待這些孩子們能透過樂意分享雙親的精彩故事散播家庭的幸福。
民生電子報原始網址:新臺灣之子發聲 分享「和媽媽 爸爸一起唱的歌」 連結家鄉的情感